El centro llevará a cabo dos jornadas en las que habrá diferentes actos relacionados con el cielo en aragonés. Se colocarán diferentes carteles por el hall del centro con descripciones de elementos celestes en castellano y en aragonés, y también habrá dos charlas que relacionarán astronomía y lengua aragonesa. Las jornadas serán de entrada gratuita y hasta completar aforo.

El próximo día nueve de septiembre tendrá lugar en el hall del Planetario de Aragón la inauguración de “O zielo en aragonés”, una propuesta innovadora impulsada por el Planetario de Aragón en colaboración con el Consello d’a Fabla aragonesa y con el soporte de la Dirección General de Política Lingüística de la Consejería de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de Aragón. Un proyecto compuesto por dos jornadas, una el día 9 y otra el día 23 de septiembre, ambas de entrada gratuita y hasta completar aforo.

El día viernes 9 tendrá lugar la primera de las actividades, que dará comienzo a las ocho de la tarde en el vestíbulo del Planetario de Aragón. El acto consistirá en la presentación de ocho carteles de grandes dimensiones que se ajustarán a las diferentes columnas del vestíbulo del Centro Astronómico. En ellos se describen los diferentes elementos celestes (cúmulos de estrellas, las lágrimas de San Lorenzo, la luna, la Vía Láctea, la Osa Mayor, Orión…) tanto en aragonés como en castellano.

El acto contará con la presencia del director del Planetario, Jesús Pérez Navasa, el presidente del Consello d’a Fabla Aragonesa, Chusé I. Nabarro y el Director General de Política Lingüística, José Ignacio López, además de un planetarista del centro que realizará la explicación de cada uno de los carteles. A continuación, el investigador, etnógrafo y escritor Chusé Damián Dieste Arbués disertará sobre “O mundo d’os astros en refrans e frases feitas en aragonés”, es decir, relacionará los elementos cósmicos con el refranero en aragonés.

Más adelante, el próximo 23 de septiembre, tendrá lugar la segunda actividad de este proyecto. En esta ocasión el centro de atención será el sol y el reloj Hipatia ubicado en la explanada exterior del centro. Un experto en la matera realizará un taller explicando tanto el funcionamiento como los detalles teóricos y técnicos de este reloj. Posteriormente, en la cúpula del Planetario, el antropólogo y escritor Rafel Vidaller Tricas realizará una conferencia interactiva, “Astronomía meyebal en aragonés”, en la que se repasará la simbología solar aragonesa.

Con estas actividades se inicia la colaboración entre las entidades oscense Planetario de Aragón y Consello d’a Fabla aragonesa que tiene como objetivo plantear de forma cíclica actividades alrededor del cielo y la lengua aragonesa. De esta manera se consigue seguir visibilizando la lengua y la cultura aragonesas.

Teléfono de contacto, Planetario de Aragón: 974 234593